Habakkuk 3:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Tatituquiw ch'ama churitu, cayunacajjarusti tarujan t'ijtañapwa churaraqui, alto chekanacaruraquiw irpitani, ucanwa khespiyata jicjjatasëjja.”
Aymara 1997
Tatitukiw ch'am churitu, kayunakaxarusti tarujan t'ijtañap churitu, alay chiqanakanjamarak irpitu, ukan qhispitäñaxataki.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Tatituquiw ch'ama churitu, cayunacajjarusti tarujan t'ijtañapwa churaraqui, alto chekanacaruraquiw irpitani, ucanwa khespiyata jicjjatasëjja.”