Haggai 1:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Take ch'amani Tatitusti aqham sänwa profeta tokjja: “Aca jakenacajj: ‘Janïraquiw templo utachañajj’ sasaw sapjje.
Aymara 1997
Taqi ch'aman Tatitux akham sänwa: “Aka jaqinakax ‘Tatitun utap wasitat sayt'ayañax janïräkiwa’ sasaw sapxi.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Take ch'amani Tatitusti aqham sänwa profeta tokjja: “Aca jakenacajj: ‘Janïraquiw templo utachañajj’ sasaw sapjje.