Haggai 2:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Ucatsti Hageojj saraquiwa: “Tatitojj siwa: ‘Uqhamaraquiw aca jakenacampejj lurasi. Take cuntejj lurapqui, uqhamaraqui loktasipquitu ucanacajj k'añuwa.
Aymara 1997
Ukat Hageo profetax säna: “Tatitux siwa: ‘Aka jaqinakax ukar uñtasitawa. Kunanaktix lurapki, kunanaktix luqtapkitu ukanakas q'añuwa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Ucatsti Hageojj saraquiwa: “Tatitojj siwa: ‘Uqhamaraquiw aca jakenacampejj lurasi. Take cuntejj lurapqui, uqhamaraqui loktasipquitu ucanacajj k'añuwa.