Haggai 2:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
“Qhitinacatejj nayra suma c'ajquiri templo uñjapcän ucanacajj sapjjpan cunjämas jichhajj aca machak templojja. ¿Janejjay cunaparüquisa nayrïri templot sipansa?
Aymara 1997
“Khitinakatix nayrïr suma uta uñt'apkän ukanakax sapxpan: ¿Kunjämas jichhax aka machaq utaxa? ¿Janixay kunaparükis nayrïr utat sipanxa?
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
“Qhitinacatejj nayra suma c'ajquiri templo uñjapcän ucanacajj sapjjpan cunjämas jichhajj aca machak templojja. ¿Janejjay cunaparüquisa nayrïri templot sipansa?