Hebrews 3:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Aqham sataraquiwa: “Jichhürojj, jumanacatï cuntejj Diosajj sisqui uc ist'apjjätajja, jan kala chuymanïpjjamti, qhaya Dios contra tucurinacjama” sasa.
Aymara 1997
Ukhamasti Qillqatax siwa: “Jichhürutix jumanakax Diosan arup ist'apxät ukaxa, janiy maynïr kutkatasirinakjamax chuymanakam qalarayasipxamti” sasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Aqham sataraquiwa: “Jichhürojj, jumanacatï cuntejj Diosajj sisqui uc ist'apjjätajja, jan kala chuymanïpjjamti, qhaya Dios contra tucurinacjama” sasa.