Hebrews 8:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Cunapachatejj mä machak arust'äwit Diosajj parlqui ucqhajja: “Nayrirïqui ucajj merk'ëjjew” siwa; ucatsti cunatejj niya merk'stasquejja ucajj janc'aw tucusjjani.
Aymara 1997
Kunapachatix mä machaq arust'äwit Diosax parlki ukkhax, nayrïr arust'äwirux mirq'ïxatap qhanañchi; ukasti niy tukusiñampïskiwa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Cunapachatejj mä machak arust'äwit Diosajj parlqui ucqhajja: “Nayrirïqui ucajj merk'ëjjew” siwa; ucatsti cunatejj niya merk'stasquejja ucajj janc'aw tucusjjani.