Hosea 2:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
“Ucatwa nayajj ch'aphinacampi thaquipjja jist'antä, uqhamarac thiyanacapatsa muyuntayä, jan thaquinacapa jicjjatañapataqui.
Aymara 1997
“Ukat nayax ch'aphinakampi thakhip jist'antä, thakhinakap jan jikxatañapatakisti, uyumpiw muyuntayä.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
“Ucatwa nayajj ch'aphinacampi thaquipjja jist'antä, uqhamarac thiyanacapatsa muyuntayä, jan thaquinacapa jicjjatañapataqui.