Hosea 7:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Chuymanacapansti jan wali lurañacwa amtapjjejja, mä hornsa naccatayapcaspa uqhama: Hornonejj pakaraw ict'asjje, ucampis khepa albajj hornojj naqhascaquiwa.
Aymara 1997
Chuymanakapansti reyir jan walinak lurañ amtapxi, arum paqaraw jan samart'as uka jan walinak lup'ipxi, ukhamata willjta tuqiru q'al tukjañataki.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Chuymanacapansti jan wali lurañacwa amtapjjejja, mä hornsa naccatayapcaspa uqhama: Hornonejj pakaraw ict'asjje, ucampis khepa albajj hornojj naqhascaquiwa.