Hosea 9:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Efrainan jach'a cancañapasti, jamach'ir uñtataw sarawayjjani. Janiw juc'ampi wawanacas nascjjapjjaniti, janiraquiw juc'ampi usur warminacas utjcjjaniti, janiraquiw warminacan juc'ampi usur jakeptañas utjcjjaniti.
Aymara 1997
Israelan jach'a kankañapasti, jamach'ir uñtataw sarawayxani. Janiw juk'ampi wawanakas yurkxaniti, janiw usur warminakas utjkxaniti, janirakiw warminakas usur jaqiptkxapxaniti.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Efrainan jach'a cancañapasti, jamach'ir uñtataw sarawayjjani. Janiw juc'ampi wawanacas nascjjapjjaniti, janiraquiw juc'ampi usur warminacas utjcjjaniti, janiraquiw warminacan juc'ampi usur jakeptañas utjcjjaniti.