Hosea 9:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Uñjatajja Efrainajj wawanacaparojj uywiwa, jiwarayirinacan jiwayañäcaspas uqhama; jiwarayatäñataquiwa wawanacapjja ansunejja.”
Aymara 1997
Israel markasa, Tiro markasa amuyatax kipkakïpxiwa, paypach markanakaw suma uraqinakanïpxi, ukampis Israelax jiwañ thakhiruw wawanakaparux irpaski.”
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Uñjatajja Efrainajj wawanacaparojj uywiwa, jiwarayirinacan jiwayañäcaspas uqhama; jiwarayatäñataquiwa wawanacapjja ansunejja.”