Isaiah 1:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Nayrajj kollkëyätawa, jichhasti k'añu t'unaquëjjtawa, suma vinoraquïyätawa, jichhasti alek umaquëjjtawa.
Aymara 1997
Nayrax mä suma qullqjamäyätawa, jichhasti q'añu t'unar tukutätawa, suma vinor uñtatäyätawa, jichhasti k'allk'u umar tukutakïxtawa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Nayrajj kollkëyätawa, jichhasti k'añu t'unaquëjjtawa, suma vinoraquïyätawa, jichhasti alek umaquëjjtawa.