Isaiah 1:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Wasitat jumataquejj amparajj aytä, uca k'añu t'una luratanacamsti ninampiw k'ala nacsuyä, k'oma tucuyäma, take k'añu luratanacama.
Aymara 1997
Wasitat jumatakix amparax aytä, q'añu luratanakamsti ninampiw nakhantayä, q'añuchasitamat q'uma tukuyäma.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Wasitat jumataquejj amparajj aytä, uca k'añu t'una luratanacamsti ninampiw k'ala nacsuyä, k'oma tucuyäma, take k'añu luratanacama.