Isaiah 1:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Jumanacajj uca kokanacatjja pankar yapunacamatsa, cawquïrinacatejj wali cusisiyapctam ucanacatjja p'enkasipjjätawa, uca chekanacanwa yakha diosanacamarojj yupaychapjjayätajja.
Aymara 1997
Jumanakasti uka quqanakatxa, panqar yapunakamatsa, wal kusisipxäyätaxa, jichhasti, ukanakat p'inqasipxätawa, uka chiqanakan yaqha diosanakarux yupaychapxäyätaxa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Jumanacajj uca kokanacatjja pankar yapunacamatsa, cawquïrinacatejj wali cusisiyapctam ucanacatjja p'enkasipjjätawa, uca chekanacanwa yakha diosanacamarojj yupaychapjjayätajja.