Isaiah 10:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
K'al tucjani cuna sumanacatejj montenacapan, uqhamarac fruta yapunacapan utjqui ucjja. Mä usut jakejj jan ch'amanejja uqhamwa lurjaraquini.
Aymara 1997
Suma ch'uminakäpasa, suma achunak yapuchatanakäpasa, q'ala tukjatäniwa. Mä usuta jan ch'aman jaqjam lurjatarakïniwa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
K'al tucjani cuna sumanacatejj montenacapan, uqhamarac fruta yapunacapan utjqui ucjja. Mä usut jakejj jan ch'amanejja uqhamwa lurjaraquini.