Isaiah 10:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Israel, marcamajj waljanïscpasa, kota iramanquir ch'allar uñtata, ucampis mä kawkhaniquiw cuttanjjapjjani. T'unjañajj amtatawa Diosan asqui luräwipasti phokhasipuniniwa.
Aymara 1997
Israel markamax waljanïskpasa, quta iramankir ch'allar uñtatäskpasa, ukampis mä qawqhanikiw kuttanxapxani. T'unjañax niya amtatawa, Diosan aski luräwipasti phuqhasipuniniwa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Israel, marcamajj waljanïscpasa, kota iramanquir ch'allar uñtata, ucampis mä kawkhaniquiw cuttanjjapjjani. T'unjañajj amtatawa Diosan asqui luräwipasti phokhasipuniniwa.