Isaiah 10:33 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Uñtapjjam, take ch'amani Tatitojj ajjsarcañ ch'amapampiw kokanacjja tincurpayi; juc'ampi alto kokanacasti qhuchhurataw liwirtjjapjje, juc'ampi alto kokanacasti orakercamaw liwirtjje.
Aymara 1997
Uñtapxam, taqi ch'amani Tatitux axsarkañ ch'amapampiw asirionakarux quqanakarjam tinkurpayi; juk'ampi jach'a quqanakarusti khuchhurpayiwa, uka jach'a quqanakarusti uraqirkamaw liwirtayi.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Uñtapjjam, take ch'amani Tatitojj ajjsarcañ ch'amapampiw kokanacjja tincurpayi; juc'ampi alto kokanacasti qhuchhurataw liwirtjjapjje, juc'ampi alto kokanacasti orakercamaw liwirtjje.