Isaiah 11:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Tatitusti jupanacataquejj Mar Rojo kota chekwa thacjja jist'arani; Eufrates jawirjjaruraquiw amparapjja loktanini, mä jach'a thaywa thayt'ayaniraquini, pakallko lokanacaruraquiw jaljani, ucatsti jan wisqhunacap apsusisaraquiw maqhatapjjani.
Aymara 1997
Tatitusti jupanakatakix Mar Rojo siski uka chiqa thakhi jist'arani; Éufrates jach'a jawirxaruw ch'amapampix luqxatani, mä jach'a thaya thayt'ayanini, uka thayaw paqallqu jisk'a jawiranakar jaljani, wiskhunakap jan apsusisakiw makhatapxani.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Tatitusti jupanacataquejj Mar Rojo kota chekwa thacjja jist'arani; Eufrates jawirjjaruraquiw amparapjja loktanini, mä jach'a thaywa thayt'ayaniraquini, pakallko lokanacaruraquiw jaljani, ucatsti jan wisqhunacap apsusisaraquiw maqhatapjjani.