Isaiah 11:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Nayan kollan kollojjansti janiw qhiti cuna ñankha luriris utjcaniti, cunjämatejj umajj k'al phokhantejja uqhamaraquiw Tatitun yatiñapajj take marcpacharu phokhantani.
Aymara 1997
Nayan qullan qulluxansti janiw khitis ñanqha luririx utjkaniti, kunjämatix umax q'al phuqhantixa, ukhamarakiw Tatitun yatiñapax taqi markpachar phuqhantani.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Nayan kollan kollojjansti janiw qhiti cuna ñankha luriris utjcaniti, cunjämatejj umajj k'al phokhantejja uqhamaraquiw Tatitun yatiñapajj take marcpacharu phokhantani.