Isaiah 14:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Takeniw jupanacajj arsupjjaraqui, sapjjaractamwa: ‘Jumas ch'amamjja pist'ayasjjaractawa, nanacjamaraquiw jichhajj tucjjtajja.
Aymara 1997
Taqiniw jupanakax arsupxi, akham sasa: ‘Jumas ch'amam pist'ayasxaraktawa, nanakjamaw jichhax tukxtaxa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Takeniw jupanacajj arsupjjaraqui, sapjjaractamwa: ‘Jumas ch'amamjja pist'ayasjjaractawa, nanacjamaraquiw jichhajj tucjjtajja.