Isaiah 14:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
aca orakerusti ch'usa wasara tucuyaraquïnjja, marcanacsa tucjaraquïnwa, preso jakenacarus janiraquiw antutcänti, ¿uca jaket acasti?’ sasa.
Aymara 1997
aka uraqirus ch'usa wasararuw tukuyänxa, markanaksa tukjarakïnwa, katuntat jaqinakarus janixay antutkchïntixa!’ sasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
aca orakerusti ch'usa wasara tucuyaraquïnjja, marcanacsa tucjaraquïnwa, preso jakenacarus janiraquiw antutcänti, ¿uca jaket acasti?’ sasa.