Isaiah 14:32 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
¿Camsaracsna jichhasti uca marcat qhitanitanacarusti? Tatituw Sionarojj ch'am churi sum sayt'asiñapataqui, marcapan llaquitanacasti ucanwa samarañ jicjjatapjjani.
Aymara 1997
Uka markan khithanitanakaparusti akham sasaw yatiyatäni: Tatituw Jerusalén marka utt'ayi, markapan llakitanakasti uka markan samarañ jikxatapxani.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
¿Camsaracsna jichhasti uca marcat qhitanitanacarusti? Tatituw Sionarojj ch'am churi sum sayt'asiñapataqui, marcapan llaquitanacasti ucanwa samarañ jicjjatapjjani.