Isaiah 15:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Nimrim sisqui uca chekan utjir uma phuch'unacas wañt'jjewa, koranacas ancuntawayjjewa, take pastonacas jiwsjjaraquiwa, janiraquiw mä ch'ojjña laphis utjcjjeti.
Aymara 1997
Nimrim uka chiqan utjir uma phuch'unakas wañt'xiwa, ch'uxña quranakas ankuntawayxiwa, taqi chhuxllanakas jiwsuwayxiwa, janirakiw mä ch'uxña laphis utjkxiti.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Nimrim sisqui uca chekan utjir uma phuch'unacas wañt'jjewa, koranacas ancuntawayjjewa, take pastonacas jiwsjjaraquiwa, janiraquiw mä ch'ojjña laphis utjcjjeti.