Isaiah 15:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Dimón sisqui uca chekan utjir phuch'unacajj wilampi phokhantatäcchisa, ucampis jichhajj juc'ampi jan walt'añanacjja apayasincaquiwa; Moab marcat khespirinacarusti mä leonaw mank'arani, qhitinacatejj aca oraken jacasipqui ucanacarojja.
Aymara 1997
Dimón siski uka chiqan utjir phuch'unakax wilampi phuqhantatäkchisa, jichhax juk'ampi jan walt'añanak apayasinkakiwa; Moab markat qhispirinakarusti, leonanakaw jupanakar manq'antani.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Dimón sisqui uca chekan utjir phuch'unacajj wilampi phokhantatäcchisa, ucampis jichhajj juc'ampi jan walt'añanacjja apayasincaquiwa; Moab marcat khespirinacarusti mä leonaw mank'arani, qhitinacatejj aca oraken jacasipqui ucanacarojja.