Isaiah 16:4 — Compare Translations

Ayamar Bible (Qullan Arunaca)

Jumanay samart'apjjpan Moab marcat jaltanjjerinacajja. T'unjirinacapatsti jumay catokasjjam.” Cunapachatejj t'akhesiñajj tucusjjani, t'unjatäñas pasawayjjaraquini, uqhamaraqui marca t'unjiris sarjjani ucapachajja.

Aymara 1997

Moab markat jaltanirinakarux jumay katuqt'am. T'unjirinakatsa jumay imantt'asim.” Kunapachatix t'aqhisiñax tukusxani, t'unjatäñas jan utjkxarakini, marka t'unjiris sarxani ukapachaxa,

Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)

Jumanay samart'apjjpan Moab marcat jaltanjjerinacajja. T'unjirinacapatsti jumay catokasjjam.” Cunapachatejj t'akhesiñajj tucusjjani, t'unjatäñas pasawayjjaraquini, uqhamaraqui marca t'unjiris sarjjani ucapachajja.