Isaiah 17:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
wiñayatac apanucutaw uñjasini, pastonacaquiraquiw ucanjja jiljjani; uywanacasti ucanwa c'uchiqui pasto mank'arapjjaraquini.
Aymara 1997
Wiñayatak apanukutaw uñjasini, chhuxllanakakiw ukan jilxani; uywanakasti jan khitin kamsataw uka chhuxllanak manq'arapxani.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
wiñayatac apanucutaw uñjasini, pastonacaquiraquiw ucanjja jiljjani; uywanacasti ucanwa c'uchiqui pasto mank'arapjjaraquini.