Isaiah 17:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Uca urunjja suma ch'amañcht'ata marcanacamajj apanucutäjjaniwa, cunjämtejj heveonacan, uqhamaraqui amorreonacan marcanacapajj israelitanacar ajjsarasinjja apanucutänjja uqhama; ch'usa wasararu tucuyataraquïniwa,
Aymara 1997
Uka urunxa, ch'aman markanakamax apanukutäniwa, kunjämtix heveonakana, amorreonakan markanakapax israelitanakar axsaratapat apanukutäkänxa ukhama. Ch'usa wasarar tukuyatäpxaniwa,
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Uca urunjja suma ch'amañcht'ata marcanacamajj apanucutäjjaniwa, cunjämtejj heveonacan, uqhamaraqui amorreonacan marcanacapajj israelitanacar ajjsarasinjja apanucutänjja uqhama; ch'usa wasararu tucuyataraquïniwa,