Isaiah 18:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Tatitusti saraquituwa: “Utjäwejjatpachwa nayajj c'uchiqui uñch'uquiscta, mä suma uruna mä khanäcaspas uqhama, cosecha calor urunacan mä sulla jallun kenayäcaspas uqhama.
Aymara 1997
Tatitusti sarakituwa: “Utjäwixatpach nayax k'uchikiw uñch'ukiskta, junt'u pachan mä qhanäkaspas ukhama, achunak apthapiñ junt'u urunakan mä jallu sullan qinayäkaspas ukhama.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Tatitusti saraquituwa: “Utjäwejjatpachwa nayajj c'uchiqui uñch'uquiscta, mä suma uruna mä khanäcaspas uqhama, cosecha calor urunacan mä sulla jallun kenayäcaspas uqhama.