Isaiah 18:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Cunapachatejj uva yapunacan pankarajj pasaquipjjani, uca pankaras suma pokt'ata uvar tucjjaraquini, ucampis cosecha nayräjjajja, cuchillonacampiw layminacapjja qhuchhurapjjani, qhuchhurasinsti apanucjjapjjaraquiniwa.
Aymara 1997
Kunapachatix uva yapunakan panqarax pasakipxani ukapacha, uka panqaras suma puqt'ata uvar tukxarakini ukapacha, ukampis uva apthapiñ nayräxaxa, cuchillonakampiw layminakap khuchhurapxani, khuchhurasinsti apanukupxaniwa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Cunapachatejj uva yapunacan pankarajj pasaquipjjani, uca pankaras suma pokt'ata uvar tucjjaraquini, ucampis cosecha nayräjjajja, cuchillonacampiw layminacapjja qhuchhurapjjani, qhuchhurasinsti apanucjjapjjaraquiniwa.