Isaiah 19:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Jan qhitis p'ekëpati, janiraqui wich'inqhäpasa, palmera alïpasa jan ucajj sokosa alïpasa, janipuniw Egiptotaquejj cunsa lurirjamäpcaniti.
Aymara 1997
P'iqïpasa, jan ukax wich'inkhäpasa, palmeräpasa jan ukax suqusa alïpasa, janipuniw Egiptotakix khitis kuns lurirjamäkaniti.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Jan qhitis p'ekëpati, janiraqui wich'inqhäpasa, palmera alïpasa jan ucajj sokosa alïpasa, janipuniw Egiptotaquejj cunsa lurirjamäpcaniti.