Isaiah 19:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Egiptonquir jakenacarojj payaruw jaljtayä, jupanac pura nuwasiyä, amigojj amigop pura, marcasti marca pura, reinojj reino puraraqui.
Aymara 1997
Tatitux siwa: “Egiptonkir jaqinakarux jupanakkam nuwasiyä, masix mayni masipampi, mä markasti yaqha markampi, mä reinox yaqha reinompiw nuwasini.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Egiptonquir jakenacarojj payaruw jaljtayä, jupanac pura nuwasiyä, amigojj amigop pura, marcasti marca pura, reinojj reino puraraqui.