Isaiah 19:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Tatitojj Egipto marcarojj chhojjrinchrantaniwa, ucatsti c'umara tucuyaraquini. Jupanacasti Tatituruw maqhatjjapjjani, Tatitusti jupanacatjja qhuyapt'ayasiniwa kolljjataraquiniwa.
Aymara 1997
Tatitux Egipto markarux chhuxrinchjaniwa, ukatsti qullxatt'arakiniwa. Jupanakasti Tatituruw makhatxapxani, Tatitusti jupanakat khuyapt'ayasisin qullxatarakini.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Tatitojj Egipto marcarojj chhojjrinchrantaniwa, ucatsti c'umara tucuyaraquini. Jupanacasti Tatituruw maqhatjjapjjani, Tatitusti jupanacatjja qhuyapt'ayasiniwa kolljjataraquiniwa.