Isaiah 21:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Nayan marcajja, trigor uñtata tacsuta, cuntejj ist'cäyät ucracwa jumarojj yatiyämajja, take ch'amani Tatituta, Israelan Diosapata ist'cäyät ucwa yatiyäma.
Aymara 1997
Isaías profetax sarakiwa: Nayan markaxay, walpin t'aqhisiwaytaxa, kuntix taqi ch'aman Tatituxa, Israelan Diosapäki ukax uñacht'aykitu uk yatiysma.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Nayan marcajja, trigor uñtata tacsuta, cuntejj ist'cäyät ucracwa jumarojj yatiyämajja, take ch'amani Tatituta, Israelan Diosapata ist'cäyät ucwa yatiyäma.