Isaiah 21:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
mistupjjam umat pharjatar jicjjatiri, ucatsti um churapjjaraquim. Tema marcat jutirinaca, jaltjjirinacar jicjjatir mistupjjam, ucatsti mank'a churapjjaraquim.
Aymara 1997
umat pharjatar jikxatir mistunipxam, ukatsti um churapxam. Temá markan utjirinaka, jaltxirinakar jikxatir mistunipxam, ukatsti manq'añ churapxam.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
mistupjjam umat pharjatar jicjjatiri, ucatsti um churapjjaraquim. Tema marcat jutirinaca, jaltjjirinacar jicjjatir mistupjjam, ucatsti mank'a churapjjaraquim.