Isaiah 21:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Jupanacasti espadatwa jaltjjapjje, wali ari espadata, janc'aqui uscutäqui flecht'añataqui uca arcotwa jaltjjapjje, guerran ajjsarcañ nuwasiñatwa jaltjjapjje.
Aymara 1997
Jupanakasti jiwayatäñat jaltasipki, wali ari espadampi jiwayatäñata, mich'inakan jiwayatäñata, uka nuwasïwin jiwayatäñat jaltasipki.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Jupanacasti espadatwa jaltjjapjje, wali ari espadata, janc'aqui uscutäqui flecht'añataqui uca arcotwa jaltjjapjje, guerran ajjsarcañ nuwasiñatwa jaltjjapjje.