Isaiah 21:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Tatitusti saraquituwa: “Acat mararojja, cunjämtejj pagopampi jaquir irnakerejj jaqhusqui, uqhamaw Cedar marcan jach'a cancañapajj tucusjjani.
Aymara 1997
Tatitusti sarakituwa: “Akat mä mararuxa, kunjämtix mä irnaqirix luräwip tukusitapat llakiskixa, ukhamaw Quedar markan jach'a kankañapax tukusxani.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Tatitusti saraquituwa: “Acat mararojja, cunjämtejj pagopampi jaquir irnakerejj jaqhusqui, uqhamaw Cedar marcan jach'a cancañapajj tucusjjani.