Isaiah 21:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
P'ekes muytituwa, ajjsarañatsa qhathatiractwa. Inti jalanta horasanacajj wali sumänwa, jichhasti ucajj nayataquejj ajjsarcañaquiw tucjje.
Aymara 1997
Amuyuxas mayjt'atawa, axsarañatsa khathatiraktwa. Inti jalanta pachanakax wali sumänwa, jichhasti ukax nayatakix axsarkañakiw tukxi.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
P'ekes muytituwa, ajjsarañatsa qhathatiractwa. Inti jalanta horasanacajj wali sumänwa, jichhasti ucajj nayataquejj ajjsarcañaquiw tucjje.