Isaiah 21:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Qhititejj uñch'uccän ucasti art'araquiwa: “Tata, nayajj uñjañajjanwa uñch'uquiscta, jornälpacharaquiw uñjasctjja, arumanacas pakar pakaraw uñjaractjja.
Aymara 1997
Khititix uñch'ukkän ukax akham sasaw art'asi: “Tata, nayax uñch'ukiñawjan uñch'ukiskta, sapürurakiw uñch'ukiskta, arumanakas paqar paqaraw uñch'ukiskta.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Qhititejj uñch'uccän ucasti art'araquiwa: “Tata, nayajj uñjañajjanwa uñch'uquiscta, jornälpacharaquiw uñjasctjja, arumanacas pakar pakaraw uñjaractjja.