Isaiah 22:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Jupasti mä jach'ar aptata tronor uñtatäniwa awquipan familiapataquejja. Nayaw juparojj cawqhancquitejj ucqharojj sum sayt'ayaraquï, mä clavöcaspas uqhama.
Aymara 1997
Wila masinakapatakix jupax jach'ar aptatäniwa, Tatiturakiw taqi uñisirinakapat imani.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Jupasti mä jach'ar aptata tronor uñtatäniwa awquipan familiapataquejja. Nayaw juparojj cawqhancquitejj ucqharojj sum sayt'ayaraquï, mä clavöcaspas uqhama.