Isaiah 22:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Cunatejj wali jila alanïqui ucanacsa ucaru warcurt'asiñapataqui awquipan familiapan utjqui, uqhamaraqui take wawanacapansa, take jisc'a cocina yänacasa copanacata jach'a jarronaccama.
Aymara 1997
Jupatxa taqi wila masinakapaw jach'a jach'a tukupxani, yanapapsa katuqapxarakiniwa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Cunatejj wali jila alanïqui ucanacsa ucaru warcurt'asiñapataqui awquipan familiapan utjqui, uqhamaraqui take wawanacapansa, take jisc'a cocina yänacasa copanacata jach'a jarronaccama.