Isaiah 22:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Judá marcan sayt'asiñapasti apanucutawa. Uca urojj jumanacajj amuyasipctawa ch'uminquir utan uscutäqui uca armanacjja.
Aymara 1997
Judá markax jan jark'aqasiñaniw jikxatasi. Uka urux jumanakax amuyapxtawa, cedro quqanakat lurat utanxa, nuwasiñatak yänakan walja utjatapa,
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Judá marcan sayt'asiñapasti apanucutawa. Uca urojj jumanacajj amuyasipctawa ch'uminquir utan uscutäqui uca armanacjja.