Isaiah 23:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Yakha chachanacampi sarnaker armanucut warmi, arpam jichhajj catum, marcpacha muytaraquim, suma música toct'asim, walja k'ochunac k'ocht'asim, inach jumatjja amtasipjjani.
Aymara 1997
“Yaqha chachanakampi sarnaqir armanukut warmi, arpam apxarusim ukatsti, markpacha muytanim; suma q'uchunak toct'am, walja q'uchunak jayllt'arakim, inach jumat amtasipxani.”
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Yakha chachanacampi sarnaker armanucut warmi, arpam jichhajj catum, marcpacha muytaraquim, suma música toct'asim, walja k'ochunac k'ocht'asim, inach jumatjja amtasipjjani.