Isaiah 23:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Pakallko tunca mara pasatatsti Tatitojj Tiro marcatjja amtasiraquiniwa. Uca marcasti yakha chachanacampiw sarnakani, uca yakha chachanacaruw aljasiraquini, uca chachanacasti take acapachanquir yakha marcanacawa.
Aymara 1997
Paqallq tunka mara tukusxani ukapachasti, Tatitux Tiro markan wasitat alakip lurañapatakiw jaysani, ukatsti, aka uraqin taqi markanakampiw alakip lurarakini.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Pakallko tunca mara pasatatsti Tatitojj Tiro marcatjja amtasiraquiniwa. Uca marcasti yakha chachanacampiw sarnakani, uca yakha chachanacaruw aljasiraquini, uca chachanacasti take acapachanquir yakha marcanacawa.