Isaiah 24:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Orakejj wañsuwayjjewa ancuntjjaraquiwa, take acapacharaquiwa k'al wañsjje, ancuntjjaraqui, alajjpachas, acapachas wali llaquitaraquiwa.
Aymara 1997
Uraqix q'alaw wañsuwayxi, taqi akapachaw ankuntatjam tukuwayxi, alaxpachas, akapachas wali llakitawa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Orakejj wañsuwayjjewa ancuntjjaraquiwa, take acapacharaquiwa k'al wañsjje, ancuntjjaraqui, alajjpachas, acapachas wali llaquitaraquiwa.