Isaiah 25:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Moab marcasti sartasiraquiniwa amparap lokatatasa, cunjämtejj mä uman chawusir jakejj lokatatasejj uqhama, ucampis sapa onjjtasinsti, juc'ampiquiw mankharu jach'a jach'a tucuñapampi jalantawayjjani.
Aymara 1997
Moab markasti wasitat sartasiñ munani, ukampis inakiw ch'amachasiskani, Tatitux pachpak jach'a jach'a tukuñap aynacht'ayani.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Moab marcasti sartasiraquiniwa amparap lokatatasa, cunjämtejj mä uman chawusir jakejj lokatatasejj uqhama, ucampis sapa onjjtasinsti, juc'ampiquiw mankharu jach'a jach'a tucuñapampi jalantawayjjani.