Isaiah 28:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Waliquiw jichhajja, janitejj ist'asipjjätajja, yakha arunacat yatichatäpjjätawa, jan uñt'at arunacata, Diosas uca marcarojj parlcaspa uqhama.
Aymara 1997
Walikiwa, jumanakatix jan ist'asipkätaxa, pachpa Tatituw parlapxätam, ukampis yaqha arunakat parlapxätam, janirakiw uka arunakan kuna satapsa amuyt'apkätati.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Waliquiw jichhajja, janitejj ist'asipjjätajja, yakha arunacat yatichatäpjjätawa, jan uñt'at arunacata, Diosas uca marcarojj parlcaspa uqhama.