Isaiah 28:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Jupasti nayraw jumanacarojj sapjjtam: “Acajj t'acuräwejja, acajj samarañasa; karit jakejj samart'aspan” sasa. Ucampis janiw ist'añjja munapctati.
Aymara 1997
Jupasti jumanakarux sapxäyätamwa: “Akax t'akuräwixa, akax samarañasa; qarit jaqix samart'aspan” sasa. Ukampis janiw ist'añ munapktati.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Jupasti nayraw jumanacarojj sapjjtam: “Acajj t'acuräwejja, acajj samarañasa; karit jakejj samart'aspan” sasa. Ucampis janiw ist'añjja munapctati.