Isaiah 28:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Tatitusti Perazim kollun lurcänjja uqhamwa luraraquini, Gabaón vallenjamwa luraraquinejja, amtatapa phokhañataquejja, mayjäscpasa, jupajj uqhamwa lurani, uca luräwipasti janiw khanäquiti.
Aymara 1997
Tatitusti Perasim qullun lurkän ukham lurani, Gabaón qhirwan lurkän ukham phiñasiñap uñacht'ayani. Tatitux jank'akiw amtatap phuqhani, jan khitir yatiyasaw lurarakini.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Tatitusti Perazim kollun lurcänjja uqhamwa luraraquini, Gabaón vallenjamwa luraraquinejja, amtatapa phokhañataquejja, mayjäscpasa, jupajj uqhamwa lurani, uca luräwipasti janiw khanäquiti.