Isaiah 28:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
¿Janit take suma orake waquicht'añ tucuyjjasinjja eneldo jan ucajj comino jathanac phawantquejja, ucatsti janc'aquiraqui ucjjarojj trigo phawantquejja, uca yapu thiyanacaru muytayatsti cebada, uqhamarac centeno phawantcaraquejja?
Aymara 1997
Nayraqatax uka qhullit sum khuskhachi, ukatsti eneldo jan ukax comino uka jathanak phawanti, trigo jathanaksa phawantaraki, uka yapu thiyanakar muyuntayañatakisti, cebada, centeno ukanak phawanti.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
¿Janit take suma orake waquicht'añ tucuyjjasinjja eneldo jan ucajj comino jathanac phawantquejja, ucatsti janc'aquiraqui ucjjarojj trigo phawantquejja, uca yapu thiyanacaru muytayatsti cebada, uqhamarac centeno phawantcaraquejja?