Isaiah 28:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Eneldojj janiw jawc'susquiti, cominjjarusti janiraquiw mä carretampis katatquipasquiti; jan ucasti eneldojj mä lawampiquiw thalsusi, cominosti mä jisc'a varampiquiraqui.
Aymara 1997
Eneldo achux janiw jawq'suskiti, comino achurus janirakiw carretampix qatatkipañäkiti; jan ukasti eneldox mä lawampi thalsuñakiwa, cominosti uka kipka thalsuñakirakiwa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Eneldojj janiw jawc'susquiti, cominjjarusti janiraquiw mä carretampis katatquipasquiti; jan ucasti eneldojj mä lawampiquiw thalsusi, cominosti mä jisc'a varampiquiraqui.