Isaiah 28:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Nayatsti parlapjjaraquiwa: “¿Jiwasar yatichirit jutapjjaspasti, Diosan arunacapti yatichistaspasti? ¡Jiwasanacajj jisc'a wawanacäcsnas uqhama!
Aymara 1997
Ukatsti, nayxat akham sasaw parlapxi: “¿Kunjämarak Tatitun arunakapat jiwasar yatichir jutapxanisti? ¿Jiwasanakax jisk'a wawanakäksnas ukhamasti?
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Nayatsti parlapjjaraquiwa: “¿Jiwasar yatichirit jutapjjaspasti, Diosan arunacapti yatichistaspasti? ¡Jiwasanacajj jisc'a wawanacäcsnas uqhama!